Τους αριστοφανικούς «Αχαρνής», τους φιλειρηνικούς καρβουνιάρηδες από τις Αχαρνές, που καταδικάζουν τον πόλεμο για να γευτούν ανενόχλητοι τις μικρές, καθημερινές χαρές της ζωής, ζωντανεύει στις 14 και 15 Ιουλίου, στην Επίδαυρο, ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου. Την απόδοση και τη σκηνοθεσία της κωμωδίας υπογράφει ο Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης , ο οποίος στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ανέφερε: «Ο Αριστοφάνης θέλει να σταματήσει το χρόνο, να αλλάξει την ιστορία, να γυρίσει την παραπαίουσα, παραστρατημένη Αθήνα στην εποχή που οι πολίτες της ήταν Μαραθωνομάχοι και οι ποιητές της, Αισχύλοι».

Την παράσταση «ντύνει» η μουσική του Διονύση Σαββόπουλου, η οποία γράφτηκε πριν 25 χρόνια για τους «Αχαρνής» που σκηνοθέτησε τότε ο Κάρολος Κουν, αλλά που δεν εντάχτηκε ποτέ σ' εκείνη την παράσταση του «Θεάτρου Τέχνης». Οι «Αχαρνής» του Σαββόπουλου, που ακολούθησαν δική τους πορεία, αποτελούν τη «ραχοκοκαλιά» της φετινής παράστασης του ΘΟΚ. Η σκηνογραφία και τα κοστούμια είναι του Γιώργου Σγουλίδη, η χορογραφία της Δομινίκης Ευστρατίου, οι φωτισμοί του Γρηγόρη Παπαγεωργίου, η διεύθυνση ορχήστρας/ενορχήστρωση του Γιάννη Ιωάννου και η διδασκαλία των τραγουδιών της Μ. Σκορδή. Παίζουν οι: Αντώνης Κατσαρής (Δικαιόπολις), Νίκος Χαραλάμπους (Ευριπίδης), Σταύρος Λούρας (Λάμαχος), Κώστας Δημητρίου (Μεγαρεύς), Σπύρος Σταυρινίδης (Θηβαίος), Νεοκλής Νεοκλέους, Νίκος Παφίτης, Ελενα Δημητρίου, Αντώνης Κατσαρήςκ.ά.