Το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Συντονιστικό Κέντρο Ελληνισμού παρουσίασαν, πρόσφατα, ένα πολύ σημαντικό επιστημονικό έργο. Πρόκειται για το τετράτομο (3.500 σελ.) λεξικογραφικό έργο του συγγραφέα από τη Θεσσαλονίκη Αριστείδη Κωνσταντινίδη,το οποίο περιλαμβάνει εκατόν πενήντα και πλέον χιλιάδες ελληνικές λέξεις που περιέχει η αγγλική γλώσσα και η διεθνής επιστημονική ορολογία και καταρτίστηκε με βάση τα εγκυρότερα αγγλικά και αμερικανικά λεξικά.

Το λεξικό περιλαμβάνει όλες τις αμιγείς ελληνικές λέξεις που υπάρχουν στην αγγλική γλώσσα και την επιστημονική ορολογία. Ολα τα κύρια ονόματα ανδρών και γυναικών ελληνικής προέλευσης. Ολες τις παροιμιώδεις φράσεις και εκφράσεις που έχουν ληφθεί από την ελληνική γλώσσα. Ολες τις λέξεις που έχουν υιοθετηθεί απευθείας από τους Ομηρο, Ησίοδο, Πλάτωνα, Αριστοτέλη, Ηρόδοτο, Ιπποκράτη, Θουκυδίδη, Γαληνό, με σημειώσεις για την εποχή πρωτοεμφάνισής τους στην αγγλική. Τέλος τη μεταγραφή του ελληνικού αλφαβήτου και της ελληνικής γραμματικής.