Σάββατο 22 Μάρτη 2008
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
Σελίδα 25
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

-- «Κέδρος»: Στη σειρά των θεατρικών Απάντων του Ουίλιαμ Σαίξπηρ κυκλοφόρησε η τραγωδία «Μάκβεθ», σε μετάφραση του εξαιρετικού, «χαλκέντερου» μεταφραστή ξένης δραματουργίας Ερρίκου Μπελιέ. Σε μετάφραση του ίδιου κυκλοφόρησαν σε έναν τόμο τα μονόπρακτα του Ευγένιου Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια», «Το μάθημα», «Οι καρέκλες». (Προφανώς, μετά τον Σαίξπηρ, ο Ερ. Μπελιές αρχίζει ένα νέο κύκλο θεατρικών μεταφράσεων). Κίρα Σίνον «Οι χρυσοφύλακες γύπες» (εικονογραφημένο ιστορικό μυθιστόρημα για παιδιά και εφήβους, για το βασίλειο των ιρανόφωνων Σκυθών).

-- Δ. Ν. Παπαδήμα: Κατρίν Σαλ «Η άλλη όψη της αρχαιότητας: Ο υπόκοσμος» (μετάφραση Κώστας Τσιταράκης. Εικονογραφημένη μελέτη για την κοινωνική διαστρωμάτωση τεσσάρων αρχαίων πόλεων - εστιών ηδονής και εγκληματικότητας: Αθήνας, Κορίνθου, Αλεξάνδρειας, Ρώμης. 4η έκδοση).

-- «Πύλη»: Φώντας Λάδης «Ο νέος των Αθηνών (ο έρως - ο χρόνος - ο θάνατος)» (Στιχουργημένο, διαλογικό ποιητικό δράμα. Η καλαίσθητη έκδοση, εικονογραφημένη με αρχαιότητες, περιλαμβάνει υπόμνημα λεξιλογίου, αρχαίου και σύγχρονου). Ειρήνη Χειρδάρη «Η Αθήνα δαγκώνει» (μαρτυρίες για ανθρώπους που περιπλανούνται χαμένοι στο κοινωνικό περιθώριο).

-- «Μεταίχμιο»: Οι εκδόσεις κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά, σε audio book -mp3, δηλαδή σε cd, τα βιβλία: Το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Πέτρου Τατσόπουλου «Η καλοσύνη των ξένων» και του Μάνου Ελευθερίου «Η μελαγχολία της πατρίδας μετά τις ειδήσεις των οκτώ» (διηγήματα). Τζ. Μ. Κούτσι «Ξένα ακρογιάλια (κριτικά δοκίμια)» (μετάφραση Αθηνά Δημητριάδου, πρόλογος Αρης Μπερλής. Μεταξύ των κρινομένων δημιουργών από το νομπελίστα πεζογράφο είναι οι Ντιφόου, Ρίλκε, Κάφκα, Ντοστογιέφσκι, Μπόρχες, Μαχφούζ, Γκόρτιμερ, Τουργκένιεφ, Λέσινγκ). Τζ. Μ. Κούτσι «Ημερολόγιο μιας κακής χρονιάς» (μετάφραση - επίμετρο Αθηνά Δημητριάδου. Μυθιστορηματικά γραμμένες σκέψεις και απόψεις του νομπελίστα για σύγχρονα, διεθνή κοινωνικο-πολιτικά προβλήματα, με αναφορές σε πολιτικούς και μεγάλους δημιουργούς). Ντουόνγκ Θου Χουόνγκ «Η γη των λησμονημένων» (μετάφραση Βίκη Δέμου. Μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στο μεταπολεμικό Βιετνάμ). Ο.-Τζέι Σίμπσον «Αν εγώ το έκανα (Η εξομολόγηση ενός δολοφόνου)» (μετάφραση Γωγώ Αρβανίτη. Μαρτυρία του Αμερικανού φουτμπολίστα, ο οποίος αθωώθηκε τελικά για τους φόνους που του αποδόθηκαν). Βαγγέλης Αυδίκος «Η κίτρινη ομπρέλα» (μυθιστόρημα).

-- Καστανιώτης: Παύλος Ηλ. Αγιαννίδης «Αληθινά παραμύθια». (Το πρώτο βιβλίο του εξαιρετικού δημοσιογράφου του πολιτιστικού ρεπορτάζ και ειδικευμένου σε θέματα και είδη της μουσικής. Το βιβλίο περιλαμβάνει κείμενά του για σπουδαίους Ελληνες και ξένους καλλιτέχνες: Σκαλκώτα, Ξενάκη, Χρήστου, Χατζιδάκι, Σισιλιάνο, Μαμαγκάκη, Μικρούτσικο, Πιοβάνι, Βέρνι, Μητρόπουλο, Καραγιάν, Κάλλας, Σοστακόβιτς, Τσιτσάνη, Χορν, Μερκούρη κ.ά. Πρόλογος Σταμάτη Κραουνάκη). Μαρία Λαϊνά «Το νόημα (κωμωδία - πράξη πρώτη)» (παρορμητικός μονόλογος σκέψεων και αναφορών σε διάφορα πρόσωπα και θέματα, σαν συγγραφικά ερεθίσματα).

-- Μουσείο Μπενάκη: Μιμίκα Κρανάκη «Ματαρόκ σε δυο φωνές (Σελίδες της ξενιτιάς)» (αυτοβιογραφικό βιβλίο της Μ. Κρανάκη, που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1950, στο παρισινό περιοδικό «Οι μοντέρνοι καιροί» που εξέδιδε ο Ζαν-Πολ Σαρτρ. Η Μ. Κρανάκη ήταν μεταξύ των Ελλήνων υποτρόφων στη Γαλλία όπου διέφυγαν το Δεκέμβρη 1945, με το πλοίο «Ματαρόα», σπούδασαν και διακρίθηκαν).

-- «Δρόμων» (Ν. Πλαστήρα 202, Αγιοι Ανάργυροι ΤΚ 135 62, 210-2617.648): Βαγγέλης Σακκάτος «Στρατιώτης β΄ κατηγορίας (Επικίνδυνος γ΄ κατηγορίας)» (αυτοβιογραφική μαρτυρία του αγωνιστή της Εθνικής Αντίστασης για την κατάσταση που επικρατούσε στον ελληνικό στρατό μετά τον εμφύλιο, αλλά και το λαϊκό κίνημα, στα 1953-1954).

-- «Οξύ»: Αλεξάνδρα Αθηναίου «Και βέβαια δε σας αφορά (η αυτοβιογραφία μιας καταξιωμένης οροθετικής)» (αυτοβιογραφικό βιβλίο μιας γυναίκας - φορέα του φοβερού ιού, με στόχο τη γνώση και ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης).

-- «Δίπτυχο»: Παράσχου Ζωή «Σώστε τη γη» (βιβλίο για παιδιά. Εικονογράφηση Λαδά Εφη). Μαντούβαλου Σοφία «Ημερολόγιο κοινωνικής νοημοσύνης» (ημερολόγιο για παιδιά).

-- «Νεφέλη»: Γιώργος Κουτσούκος «Φιλί στη θαλάμη» (αστυνομικό μυθιστόρημα). Σοφία Γιαννάτου «Καΐκια στην άσφαλτο» (μυθιστόρημα).

-- «Universal music»: Ειρήνη Κουμαριανού - Εφη Παπαθεοδώρου «Παραμύθια του κόσμου» (βιβλίο και δύο cd, με παραμύθια πολλών χωρών).

-- «Επτανησιακά Φύλλα» (σημαντική φιλολογική - λογοτεχνική, λαογραφική - ιστορική έκδοση της Ζακύνθου. Τόμος ΚΖ΄, 34, με αφιέρωμα στο μεγάλο επαναστάτη ποιητή Ούγο Φώσκολο (1778-1827), με την ευκαιρία, το 2007, των 180 χρόνων από το θάνατό του. Στον πλούσια εικονογραφημένο τόμο περιλαμβάνονται πλήθος μελετητών της ζωής και του έργου του Φώσκολου και μεταφράσεις ποιημάτων του).

-- «Πνευματική Ζωή» (λογοτεχνικό περιοδικό, τεύχος 177).

-- «Παρουσία» (περιοδικό της Ενωσης Αιτωλοακαρνάνων Λογοτεχνών, τεύχος 41).

-- «Monthly review» (πολιτικό περιοδικό, τεύχος 35).

-- «Βιβλιοφιλία» (περιοδικό για βιβλιοσυλλέκτες, τεύχος 118).


Κορυφή σελίδας
Ευρωεκλογές Ιούνη 2024
Μνημεία & Μουσεία Αγώνων του Λαού
Ο καθημερινός ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 1 ευρώ